|
| sivasiva.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.041
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
มุตุ วายฺ โอริ กตร, โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ (ติรุกฺกจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ ตินมฺวิรุนฺติฏฺฏนาตรฺ กนฺนิยุไมยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GAXwrWFKRSE |
Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
7.041
มุตุ วายฺ โอริ กตร,
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กนฺนิยุไมยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ตินมฺวิรุนฺติฏฺฏนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มุตุ วายฺ โอริ กตร, มุตุกาฏฺฏุ เอะริ โกะณฺฏุ อาฏลฺ มุยลฺวาเน! มตุ วารฺ โกะนฺไรปฺ ปุตุวี จูฏุมฺ มไลยานฺ มกฬฺ ตนฺ มณวาฬา! กตุวายฺตฺ ตไลยิลฺ ปลิ นี โกะฬฺฬกฺ กณฺฏาลฺ อฏิยารฺ กวลาเร? อตุเว อามฺ อารุ อิตุโว? กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!. | [1] |
|
กจฺจุ เอรฺ อรวุ โอะนฺรุ อไรยิลฺ อไจตฺตุ, กฬลุมฺ จิลมฺปุมฺ กลิกฺก, ปลิกฺกุ เอะนฺรุ อุจฺจมฺ โปตา อูรฺ อูรฺ ติริยกฺ กณฺฏาลฺ อฏิยารฺ อุรุกาเร? อิจฺไจ อริโยมฺ; เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ! เอฬฺ เอฬฺ ปิรปฺปุมฺ เอะไน อาฬฺวายฺ! อจฺจมฺ อิลฺลากฺ กจฺจูรฺ วฏปาลฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!. | [2] |
|
จาลกฺ โกยิลฺ อุฬ นินฺ โกยิลฺ; อไว เอะนฺ ตไล เมลฺ โกะณฺฏาฏิ มาไลตฺ ตีรฺนฺเตนฺ; วิไนยุมฺ ตุรนฺเตนฺ-วาโนรฺ อริยา เนะริยาเน! โกลกฺ โกยิลฺ กุไรยากฺ โกยิลฺ กุฬิรฺ ปูงฺ กจฺจูรฺ วฏปาไล อาลกฺโกยิลฺ, กลฺลาลฺ นิฬลฺ กีฬฺ อรมฺ กฏฺฏุไรตฺต อมฺมาเน!. | [3] |
|
วิไฏยุมฺ โกะฏิยุมฺ จไฏยุมฺ อุไฏยายฺ! มินฺ เนรฺ อุรุวตฺตุ โอะฬิยาเน! กไฏยุมฺ ปุไฏ จูฬฺ มณิ มณฺฏปมุมฺ กนฺนิ มาฏมฺ กลนฺตุ, เอะงฺกุมฺ ปุไฏยุมฺ โปะฬิลุมฺ ปุนลุมฺ ตฬุวิ, ปูเมลฺ-ติรุมามกฬฺ ปุลฺกิ, อไฏยุมฺ กฬนิปฺ ปฬนกฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!. | [4] |
|
เมไล วิติเย! วิไนยินฺ ปยเน! วิรวารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริ เจะยฺตายฺ! กาไล เอะฬุนฺตุ โตะฬุวารฺ ตงฺกฬฺ กวไล กไฬวายฺ! กไรกฺ กณฺฏา! มาไล มติเย! มไล เมลฺ มรุนฺเต! มรเวนฺ, อฏิเยนฺ; วยลฺ จูฬฺนฺต อาไลกฺ กฬนิปฺ ปฬนกฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!. | [5] |
|
ปิรวายฺ; อิรวายฺ; เปณายฺ, มูวายฺ; เปะรฺรมฺ เอริปฺ เปยฺ จูฬฺตลฺ ตุรวายฺ; มรวายฺ, จุฏุกาฏุ เอะนฺรุมฺ อิฏมากฺ โกะณฺฏุ นฏมฺ อาฏิ; โอะรุวายฺตฺ ตไลยิลฺ ปลิ นี โกะฬฺฬกฺ กณฺฏาลฺ อฏิยารฺ อุรุกาเร? อรเว โอะฬิยายฺ กจฺจูรฺ วฏปาลฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน! . | [6] |
|
โปะยฺเย อุนฺไนปฺ ปุกฬฺวารฺ ปุกฬฺนฺตาลฺ อตุวุมฺ โปะรุฬากฺ โกะฬฺโวเน! เมะยฺเย! เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ! อุนฺไน นิไนวารฺ อวไร นิไน กณฺฏายฺ! ไม อารฺ ตฏงฺกณฺ มงฺไก ปงฺกา! กงฺกุ อารฺ มติยมฺ จไฏ ไวตฺต ไอยา! เจะยฺยายฺ! เวะฬิยายฺ! กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน! . | [7] |
|
อูไนปฺ เปะรุกฺกิ, อุนฺไน นิไนยาโตะฬินฺเตนฺ, เจะฏิเยนฺ; อุณรฺวุ อิลฺเลนฺ- กานกฺ โกะนฺไร กมฬ มลรุมฺ กฏินารุ อุไฏยายฺ! กจฺจูรายฺ! มาไนปฺ ปุไรยุมฺ มฏ เมะนฺ โนกฺกิ มฏวาฬฺ อญฺจ มไรตฺติฏฺฏ อาไนตฺโตลายฺ! ญานกฺกณฺณายฺ! อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน! . | [8] |
|
กาตลฺ เจะยฺตุ, กฬิตฺตุ, ปิตรฺริ, กฏิมามลรฺ อิฏฺฏุ อุไน เอตฺติ, อาตลฺ เจะยฺยุมฺ อฏิยารฺ อิรุกฺก, ไอยมฺ โกะฬฺวตุ อฬกิเต! โอตกฺ กณฺเฏนฺ; อุนฺไน มรเวนฺ; อุไมยาฬฺ กณวา! เอะไน อาฬฺวายฺ! อาตลฺ ปฬนกฺ กฬนิกฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!. | [9] |
|
อนฺนมฺ มนฺนุมฺ วยลฺ จูฬฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาไน อุนฺน มุนฺนุมฺ มนตฺตุ อารูรนฺ-อารูรนฺ เปรฺ มุฏิ ไวตฺต มนฺนุ ปุลวนฺ, วยลฺ นาวลรฺ โกนฺ, เจะญฺโจะลฺ นาวนฺ, วนฺโตะณฺฏนฺ ปนฺนุ ตมิฬฺ นูลฺ มาไล วลฺลารฺ อวรฺ เอะนฺ ตไลเมลฺ ปยิลฺวาเร . | [10] |